"Colorful Breeze" — China's Ethnic Art Colleges Tour Gala: "Greetings from Tianshan" “多彩的風”之來自天山的問候

7:30pm - 8:30pm
Main Hall, Shaw Auditorium

Supporting the below United Nations Sustainable Development Goals:支持以下聯合國可持續發展目標:支持以下联合国可持续发展目标:

Greetings from the Tianshan Mountains 

Brings together the finest talents from the Dance Academy and Music Academy of Xinjiang Arts University, presenting a series of masterpieces that showcase the full splendor and diversity of Xinjiang's ethnic arts.

 

《來自天山的問候》

演出匯聚新疆藝術學院舞蹈學院與音樂學院菁英陣容,以精品力作全景呈現新疆民族藝術的瑰麗多姿。演出在木卡姆古老韻律中拉開帷幕,手鼓獨奏《豐收》以鏗鏘節奏點燃全場;塔吉克族舞蹈《帕米爾之情》、哈薩克族雙人舞《合鳴》盡展草原民族的奔放與柔情;《鉛華・滿壁》以靈動舞姿復活千年壁畫的絕代風華。民歌聯奏聯唱串起《花兒為什麼這樣紅》《青春舞曲》等經典旋律;舞蹈《陽光下的麥蓋提》榮獲中國舞蹈荷花獎及國家級文華節目獎兩項大獎,被媒體稱為「舞蹈破圈」現象級作品。10 月 14 日,《來自天山的問候》,跨越山海,為你而來。

 

The performance opens with the ancient, resonant rhythms of the Muqam, immediately igniting the audience with the percussive intensity of the drum solo Bountiful Harvest. The Tajik dance Feelings of the Pamirs and the Kazakh duet Harmonious Melody vividly capture the passionate yet tender spirit of the grassland peoples, while Glamour · Murals brings to life the timeless elegance of thousand-year-old grotto paintings through fluid, graceful movements.

A medley of folk instrumental and vocal performances weaves together beloved classics such as Why Are the Flowers So Red? and Dance of Youth. The dance piece McAití Under the Sun stands out as a highlight, having won both the prestigious Chinese Dance "Lotus Award" and the National Cultural Program Award. Hailed by the media as a "breakout sensation" in the dance world, it has become a landmark work that transcends traditional boundaries.

On October 14th, Greetings from the Tianshan Mountains will travel across mountains and seas — coming to you with an unforgettable cultural feast.We would be grateful if Shaw Auditorium Unit could confirm its willingness to support “Colorful Breeze”.

 

Program 節目

  1. 《舞樂新疆》
  2. 《且比亞特木卡姆》片段
  3. 手鼓獨奏:《豐收》
  4. 新疆民歌聯奏:《天山青松根連根》《送我一支玫瑰花》《賽馬》
  5. 新疆民歌聯唱:《花兒為什麼這樣紅》《一杯美酒》《青春舞曲》
  6. 《鉛華·滿壁》
  7. 合唱:《朋友》
  8. 哈薩克族雙人舞:《合鳴》
  9. 女聲獨唱:《我們新疆好地方》
  10. 《陽光下的麥蓋提》
  11. 尾聲:麥西來甫

 

 

ONLINE REGISTRATION 網上登記

Click HERE 

 

REMARKS 備註

  • Free admission
    免費入場。
  • Online registration is required.
    請預先網上報名。
  • Please arrive at the venue 15 minutes before the showtime.
    請於演出前15分鐘抵達場地。
  • Children under the age of 6 will not be admitted.
    6歲以下恕不招待。

 

ADMISSION RULES 入場守則

  • Free-seating on a first-come-first-served basis.
    不設劃位,先到先得。
  • No food or drink is allowed.
    嚴禁飲食。
  • Unauthorized photo-taking, audio, or video recording is strictly prohibited.
    未經許可,嚴禁攝影、錄音或錄影。
  • Late-comers will be admitted only if there is a suitable break in the performance.
    遲到者需按工作人員指示在合適時間下方可進場。
  • The organizer reserves the right to add, withdraw or substitute artists and/or vary advertised programs, seating arrangement and audience capacity.
    主辦單位有權保留更改表演者、節目資料、座位安排和觀眾人數上限的權利。
活動形式
語言
英文
普通話
適合對象
校友
長者
教職員
公眾
科大家庭
研究生
本科生
主辦單位
Shaw Auditorium Unit
環球事務及傳訊處
新增活動
請各校內團體將活動發布至大學活動日曆。