跨界新編《繡襦夢》創作解密：鄭元和的人生回望 Decoding The Dream of an Embroidered Robe Creative Process
國光劇團將於2024年11月在戲曲中心大劇院演出「新編《繡襦夢》及《牡丹亭》（選段）」，當中的重頭戲新編《繡襦夢》是一部結合崑劇與日本傳統舞台藝術「夢幻能」的全新實驗作品，把各種傳統和當代舞台元素共冶一爐。
活動中，將揭開新編《繡襦夢》這部作品的神秘面紗，優秀京崑表演藝術家溫宇航深入探討其中蘊含的文化元素和藝術價值。同時，與國光劇團團長、新編《繡襦夢》的聯合製作人張育華進行深入對話，了解創作團隊是如何將傳統崑劇與現代元素融合，挑戰創新的過程。
在互動環節中，學生們將有機會親身參與和感受崑劇的獨特魅力，以及提供現場提問的機會，讓愛好者可以向藝術家和專家提問，探索更多有關崑劇和創作的奧秘。
In anticipation of the upcoming performance, the GuoGuang Opera Company's creative team will visit HKUST for an engaging sharing and demonstration session. This event will provide attendees with a unique behind-the-scenes look at the collaborative creative process.
During this interactive session, the team members will offer valuable insights into key aspects of their artistic journey and feature live demonstrations showcasing various performance elements from the original production. This hands-on approach will give attendees a unique opportunity to experience the artistic choices firsthand.
The sharing will delve into the challenges and creative solutions encountered during the adaptation process, offering a behind-the-scenes look at how traditional art forms can be reimagined for modern audiences while preserving their cultural essence.
Remarks:
- This is a HMAW1905-recognized event in the “Personal Enrichment & Community Service” category under the Self-directed Experience of HMAW1905: Behavioral Foundations of University Education: Habits, Mindsets, and Wellness.
- To receive 1.5 hours, you must attend the event in full and miss no more than 10mins.
- Photos will be taken during the talk. By attending or participating in this event, you are giving your consent to be photographed and you are waiving any and all claims regarding the use of your image by the University.
Registration: