節目取消 Event Cancelled
由於香港各地局勢緊張和交通運輸受到干擾，故是次活動「大台主音樂先導計劃 - 院校巡迴講座及表演」將會取消。不便之處，敬請原諒。
We are sorry that the event ‘My Main Stage – Music Production Pilot Program - Touring Performance and Talk’ is CANCELLED owing to the continuing escalating tension and unrest in different parts of Hong Kong and the transport disruption. We apologize for the inconvenience caused.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大台主音樂先導計劃 - 院校巡迴講座及表演
My Main Stage – Music Production Pilot Program Touring Performances and Talks at Tertiary Institutes
由資深音樂監製趙增熹分享本地樂壇三十年來的轉變，獨立音樂人分享如何製作達專業水平的音樂。
Experienced music producer Mr. Chiu Tsang-hei will talk about the changes of local music industry in last 30 years, together with independent musicians sharing his/her homemade professional music.
語言：廣東話
Language: Cantonese
嘉賓介紹 ARTIST BIOGRAPHY
趙增熹 CHIU Tsang-hei
趙增熹多年來在樂壇擔任作曲、編曲、唱片監製、演唱會音樂總監及電影配樂等工作，其音樂成就有目共睹。在接近三十年的音樂事業中，其間監製了許多出色的歌曲作品，曾合作歌手多不勝數，監製歌曲亦多番在各大流行曲頒獎禮中奪得多項專業推介及獎項。歌曲及專輯監製以外，趙增熹亦為各大演唱會音樂總監之熱門人選，是許多巨星如劉德華、李克勤、葉蒨文、李玟等天皇巨星的音樂總監，於2005年更聯同日本殿堂級歌手玉置浩二於香港演出。
For almost last three decades, CHIU Tsang-hei has been one of the most celebrated names in Hong Kong’s music and entertainment industry as an all-rounded and multi-talented musician: producer, composer, arranger, and event producer for Hong Kong and Asian artists and shows. Chiu has composed and produced many award-winning singles over the years, while he is also the musical director to concerts by many Asian big names including Andy Lau, Hacken Lee, Sally Yeh, Coco Lee, Deanie Ip, Liza Wang, Jacky Cheung, to to drop a few, making him the most sought-after music director in the industry. During 2015, Chiu has collaboration with the legendary Japanese star Koji Tamaki, in his concert “Koji Tamaki Premium Symphonic Concert Live in Hong Kong”. Chiu’s professionalism & expertise in music makes him a renowned musical director and creative consultant of many important National events. He is also participate actively in movie soundtrack composition, and awarded Best Original Film Score at the Hong Kong Film Awards in 1998 with Comrades, Almost a Love Story (甜蜜蜜).
DAWN
在香港長大，小時受港式流行曲影響，成長時開始聽外國的另類音樂，因此渴望做出廣東歌的異色一面，用音樂自說自話。
Dawn is growing up In Hong Kong, with influences from the global world, creating an unseen color in Canton music would be her goal.
MARK
戴晉揚，香港土生土長唱作歌手。畢業於美國波士頓伯克利音樂學院後，因鍾情於香港流行曲，回流香港工作。獨自製作原創歌曲同時，應用音樂知識投身音樂行業，參與各類型音樂工作，例如廣告及電影配樂，劇場樂手，歌手，配器，編曲，作曲等等。第25屆CASH流行曲創作大賽冠軍，VIU TV 全民造星 參賽者。
Mark Tai, singer-songwriter born and raised in Hong Kong. Graduated from Berklee College of Music, Boston, US. Came back to Hong Kong for his passion for canto-pop music. Mark produces his own songs while putting his skills into practice by taking part in projects of various natures, such as commercial and movie scoring, theatre musician, singer, orchestrator, arranger， songwriter, ect. Notable TV appearances: Champion of the 25th CASH Songwriter's Quest and participant, participant of VIU TV's Goodnight Show.
MONKEY
Monkey 薛德勇 是一位香港獨立音樂人，希望以歌代言表達心聲。由街頭表演開始，並接受邀請參與各類型式音樂表演，包括西九自由約、不同市集、大專院校演出、並參與商場及不同場合的商演。2017年正式成為全職音樂人，並開始籌備個人專輯，2018年10月推出首張EP [猿創音樂]，各大音樂平台均可收聽。
Monkey is an independent musician in Hong Kong, starting from street busking to different performance invitation including Freespace in West Kowloon, handmade markets, education institutes and shopping malls. Monkey became a full time musician in 2017 and launch his debut album “Monkey Music” in 2018.
備註 REMARKS
- 只招待科大成員For HKUST members only
- 免費入場 Free admission
- 需先網上登記留座 Online registration is required
- 場地不設劃位 Free seating
網上登記 Online Registration:
- 科大職員或學生 HKUST staff members and students:
請使用Engage 進行登記 (在此頁面按下RSVP按鈕)
Please submit the online registration via Engage (click the RSVP button of this event page) - 科大嘉賓 HKUST guests: 按此 Click here
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
節目查詢 Programme Enquiries:
大台主音樂先導計劃 My Main Stage – Music Production Pilot Program
電話 Tel: 6330 9999 (Dickson CHAN)
電郵 E-mail: info@16productions.com
Facebook: 大台主 / Instagram: MYMAINSTAGE
科大藝術中心 HKUST Center for the Arts
電郵 E-mail: artsctr@ust.hk
網站 Website：https://artsctr.ust.hk
Facebook: hkustcfa / Instagram: hkustArts
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主辦 Organized by
第十六製作有限公司 16th Productions Limited
科大教育創新中心 HKUST Center for Education Innovation
科大藝術中心 HKUST Center for the Arts
鳴謝 Acknowledgement
康樂及文化事務署 Leisure and Cultural Services Department