The Unfettered Hour 《自在的一小時》

Tang Shu-wing - Script/Direction/Performance

Art is not what you see, but what you make others see…

During his break time, a radio programme host talked to his wife residing overseas in order to save their marriage. Is he courageous enough?

Internationally renowned director Tang Shu Wing made a comeback as an actor after many years and shared his reflections and insights gained during the three years of pandemic. In the midst of external turmoil, how does one find peace within oneself? This is an opportunity that comes once in a blue moon, don’t miss it!

It skillfully touches on art, family, society, personal growth and development, etc.  Creating a broad and far-reaching meaning, it deeply explores how intellectuals can express their depression in this era.

——IATC(HK) Critics Awards

Awards Nominations

2022 IATC(HK) Critics Awards

* Script / Playwright of the Year

* Performer of the Year  

2022 The Hong Kong Theatre Libre

* Best script

* Best leading actor

鄧樹榮 - 劇本／導演及演出  

藝術不是我們看到甚麼，而是我們讓別人看到甚麼。

一電台節目主持人趁工作空檔與身在海外的妻子通話，試圖挽救岌岌可危的婚姻，面對人生的重大抉擇，需要多大勇氣？

國際知名導演鄧樹榮多年後重拾演員身份，在舞臺上與觀眾分享他在三年疫情期間的沉澱反思。面對外在紛擾，個人如何自處？精煉的對白和富詩意的舞台風格廣受好評，他憑此劇入圍多個獎項，包括2022國際劇評人協會（香港分會）年度劇本獎和年度演員獎及2022香港小劇場獎最佳劇本和最佳男主角。首演及重演皆一票難求，萬勿錯過！

很有技巧地涉獵藝術、家庭、社會、個人成長發展等方面，深刻探討知識份子怎樣在這個時代環境下，宣洩自己內心的壓抑，寓意廣闊而深遠。

——IATC(HK)劇評人獎

Performance Detail 演出詳情

Date: March 12, 2025 (Wednesday)

Time: 13:00 (In English)

          19:30 (In Cantonese)

Venue: Tsang Shiu Tim Art Hall, HKUST

ONLINE REGISTRATION 網上登記

Click HERE

按此

Organized by: Shaw Auditorium Unit

Produced by: Tang Shu-wing Theatre Studio

REMARKS 備註

• The performance will run for approximately 1 hour.
  演出全長約1小時。

• Free admission
  免費入場。
• This event is only open to successfully registered participants.
  本活動僅限成功報名人士參與。
• Please arrive at the venue 15 minutes before the event.
  請於活動開始前15分鐘抵達場地。

ADMISSION RULES 入場守則

• Free-seating on a first-come-first-served basis.
  不設劃位，先到先得。
• Late-comers will be admitted only if there is a suitable break in the event.
  遲到者需按工作人員指示在合適時間下方可進場。
• The organizer reserves the right to vary advertised programs, seating arrangement and audience capacity.
  主辦單位有權保留更改節目資料、座位安排和觀眾人數上限的權利。